Повернення Гаррі Поттер Новий серіал HBO, заснований на романах Дж. К. Роулінг, обіцяє стати одним із найпопулярніших телевізійних проектів найближчих років. Він викликав чималий ентузіазм серед читачів, особливо завдяки обіцянці, яку повторюють у кожному інтерв'ю: це буде екранізація. дуже точно відповідає книгам і значно детальніше описується ніж фільми.
Ця ідея не з'явилася звідки завгодно. Людина, яка її захищає, це... Уорвік ДевісДевід Бенні, одне з найвідоміших облич з оригінальної саги, підтвердив, що знову візьме на себе роль професора Філіуса Флитвіка. Актор наполягає на тому, що творча команда... спокійно перечитуючи романи, використовуючи серіальний формат для охоплення сюжетів, персонажів та моментів, які кінематограф пропустив через брак часу.
Адаптація, розроблена, щоб бути вірною книгам
У кількох розмовах з Радіо TimesБританський актор розповів, що сценарії, над якими він працює, задумані як "дуже точні адаптації книги"Він наголосив, що метою є не перевинаходження історії, а її відтворення майже до найменших деталей. Як він пояснив, метою є переказувати ті самі історії з більшою глибиною та нюансами з тих, що можна було побачити у восьми фільмах, що вийшли в кінотеатрах.
Девіс описує проєкт як можливість для досліджувати аспекти всесвіту Гоґвортсу які були стиснуті у фільмі. Структура серіалу, з епізодами тривалістю від 40 хвилин до години, дозволяє зосередитися на другорядних персонажах, внутрішніх конфліктах та побічних сюжетах, які читачі добре знають, але яким ніколи не надавалося багато місця на великому екрані.
Один з ключових моментів, на який натякали, полягає в тому, що Кожен сезон охоплюватиме цілу книгуЗгідно з тим, що просочилося досі, це приблизно вісім епізодів на рік у Гоґвортсі, чого достатньо, щоб врахувати темп романів, від занять та повсякденного життя в замку до темніших сюжетів, які набувають важливості з роками.
Сам Девіс наполягає, що це не порожня вправа з ностальгією, а спроба запропонувати «найвищий досвід» для тих, хто виріс із книгами і у них залишилося відчуття, що багато важливих моментів було пропущено під час переходу до зйомок.
Ворвік Девіс, зв'язок між фільмами та новим серіалом
У акторському складі Ворвік Девіс має майже символічну роль. Він буде єдиний актор, який повторює роль Між кіно та телебаченням він має унікальний досвід, що ставить його в привілейоване становище для порівняння обох підходів. В оригінальній сазі він грав професора Флитвіка, починаючи з «Гаррі Поттера і філософського каменю», а також озвучував гобліна з банку «Ґрінґоттс», окрім того, що озвучував Ґріпхука на початку франшизи.
Однак у новому серіалі її участь буде зосереджена виключно на Філіус Флітвік, професор чарівРоль Ґріпхука (або Дідуся, згідно з деякими перекладами та статтями) візьме на себе Лі Гілл, рішення, яке є частиною загального переосмислення акторського складу, щоб відрізнити цю адаптацію від акторського складу фільму, який став всесвітньо відомим.
Сам Девіс визнав, що повернення до того ж всесвіту з іншою художньою командою, але все ще граючи персонажа, який був з ним стільки років, є дивним. Для актора повторення ролі Флітвіка означає... спосіб поєднати два різні етапи чарівного світу, місток між тими, хто відкрив для себе історію у фільмі, і тими, хто тепер відкриє її у форматі серіалу.
Його погляд також підкреслює зміну тону, яку дозволить новий формат. Зі свого досвіду Девіс наголошує, що Цього разу є час дати сценам дихати та краще розвинути стосунки. між учнями та вчителями, що, як він визнає, часто приносилося в жертву, коли кожну книгу доводилося стискати до трохи більше двох годин відзнятого матеріалу.
Повернення до студії Leavesden: Той самий Гоґвортс, інша історія
Одна з найвражаючих речей, про яку згадав актор, – це місце зйомок. Виробництво відбувається в Студії Leavesden, Велика БританіяТі самі, де знімалися вісім фільмів оригінальної саги. Для того, хто провів значну частину своєї кар'єри серед цих знімальних майданчиків, повернення до цих звукових сцен викликає відчуття дежавю, яке важко ігнорувати.
Девіс визнає, що він «повернутися в ті самі студії«Знову все це робити». Він пояснює, що, хоча це нова версія, на знімальному майданчику є моменти, які здаються дуже знайомими: сцени, що нагадують інші, які він знімав понад десять років тому, коридори, що ведуть до тих самих приміщень, і атмосфера, яка, попри зміни акторського складу, залишається безпомилково гоґвортською.
Перекладач зазначає, що як актори вони стикаються з ситуації, майже ідентичні тим, які вони пережили з фільмамиАле цього разу сценарії більше зосереджені на деталях. За його словами, це як пережити ту саму історію з іншої точки зору, більш спокійно та з підходом, який надає пріоритет вірності оригінальному тексту.
Це повернення до Лівсдена також підкріплює безперервність франшизи як великого європейського та британського виробництва, зберігаючи графік зйомок у Великій Британії, який мобілізує значні технічні, художні та трудові ресурсиДля європейської аудіовізуальної індустрії серія про Гаррі Поттера стає одним із найбільших проєктів найближчих років.
Серіал з більшою кількістю часу, сюжетних ліній та деталей
Окрім ностальгії, найвагомішим аргументом на користь нового проєкту є сам формат. Серіал пропонує те, чого ніколи не було у фільмах: достатньо часу, щоб розвинути все, що міститься в книгахЦе означає можливість повніше дослідити історії другорядних персонажів, нюанси життя в Гоґвортсі та сюжетні лінії, які через обмеження екранного часу були опущені в минулому.
Роками частина фанатського середовища вказувала на сцени, стосунки та другорядні сюжети, які зникли або були суттєво змінені в екранізаціях. Нові заяви Ворвіка Девіса свідчать про те, що Намір HBO та творчої команди полягає саме в тому, щоб відновити це наративне багатство., без необхідності форсувати нові повороти чи радикальні переписування.
Розділивши історію на кілька сезонів, команда може дозволити собі більше неквапливих епізодів, зосереджених на заняття, життя вдома, розмови у вітальні чи конфлікти, що загострюються книга за книгоюТакий підхід відповідає тому, чого багато читачів прагнули роками: адаптації, яка б поважала не лише важливі моменти, а й дрібні деталі, що надають глибини чарівному світу.
Для європейської та іспанської аудиторії, яка звикла дивитися оригінальну сагу в кінотеатрах і тепер переглядає її на стрімінгових платформах, ця зміна темпу може означати інший спосіб «повернення до Гоґвортсу»: менше залежить від великого, одноразового видовища та більше зосереджений на супроводі персонажів протягом їхнього зростання, курс за курсом.
Поточний контекст: суперечки, акторський склад та дата виходу
Запуск серії не відбувається у вакуумі. Назва Джоан Роулінг Він вже давно перебуває в центрі громадських дебатів, особливо у Великій Британії, через свою критичні позиції щодо трансгендерної спільнотиЦей контекст викликав реакцію в британському аудіовізуальному секторі, де понад 400 фахівців підписали листа з вимогою чіткої позиції на захист прав трансгендерних людей.
Серед тих, хто підтримав цю ініціативу, були Папа ЕссієдуБританський актор буде частиною акторського складу нового серіалу в ролі професора Снейпа, ключового персонажа як у книгах, так і у фільмах. Його присутність у проєкті, разом з участю в листі, ілюструє напруженість між культурною вагою франшизи та сучасними дискусіями щодо представництва та прав всередині та зовні екрана.
На рівні виробництва серіал керується HBO (HBO Max у Європі), з такими назвами, як Марк Майлод та Франческа Гардінер З творчою стороною пов'язані постаті, відомі своєю роботою над іншими великими, престижними постановками. Ворвік Девіс, зі свого боку, чітко дав зрозуміти, що Він вже активно працює над зйомками, хоча він і визнає, що не може розкрити багато чого, окрім обіцянки вірності романам.
Що стосується термінів, то все вказує на вихід нового фільму про Гаррі Поттера на екрани. близько 2027Поки що немає трейлера чи офіційних рекламних зображень, і значна частина акторського складу все ще поступово оголошується, але заяви акторів допомагають окреслити загальний тон проєкту: амбітне оновлення, метою якого є стати остаточним орієнтиром для тих, хто хоче бачити книги, перекладені майже сторінка за сторінкою.
З огляду на всі ці елементи на столі — повернення до Лівсдена, повернення Ворвіка Девіса в ролі Флітвіка, новий європейський акторський склад на чолі з такими обличчями, як Паапа Ессіеду, та заявлену відданість серії про Гаррі Поттера, дуже вірній книгам, — формується адаптація, яка прагне збалансувати повагу до оригінального матеріалуЧутливість до поточного контексту та розумне використання епізодичного формату є ключовими. Поки що невідомо, чи виправдає він усі свої обіцянки, але вже зараз він формується як один з найважливіших проектів на міжнародній телевізійній арені в найближчі роки.
